Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)10.11
तेषामेवानुकम्पार्थमहमज्ञानजं तमः ।
नाशयाम्यात्मभावस्थो ज्ञानदीपेन भास्वता ॥
१०-११ ॥
teṣāmevānukampārthamahamajñānajaṃ tamaḥ |
nāśayāmyātmabhāvastho jñānadīpena bhāsvatā ||
10-11 ||
— அவர்கள்மீதான கருணையினாலேயே ; — நான் அறியாமையினின்று உண்டான இருளை ; — அழிக்கிறேன், அவர்களின் அந்தராத்மாவில் நிலைத்து ; — ஒளிரும் ஞான விளக்கால் அவர்கள்மீதான கருணையினாலேயே, அவர்களின் அந்தராத்மாவில் நிலைத்து, ஒளிரும் ஞான விளக்கால் அறியாமையினின்று உண்டான இருளை நான் அழிக்கிறேன்.