Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 1.12 / 47

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)1.12

1.12
तस्य सञ्जनयन् हर्षं कुरुवृद्धः पितामहः । सिंहनादं विनद्योच्चैः शङ्खं दध्मौ प्रतापवान् ॥ १-१२ ॥
tasya sañjanayan harṣaṃ kuruvṛddhaḥ pitāmahaḥ | siṃhanādaṃ vinadyoccaiḥ śaṅkhaṃ dadhmau pratāpavān || 1-12 ||
— అతని (దుర్యోధనుని) ; — హర్షము కలిగించుచు ; — కురువృద్ధుడు ; — పితామహుడు (భీష్ముడు) ; — సింహనాదమును ; — గొప్పగా నాదము చేసి ; — శంఖమును ఊదెను ; — ప్రతాపవంతుడు

అతనికి హర్షము కలిగించుచు, కురువృద్ధుడు, పితామహుడు, ప్రతాపవంతుడైన భీష్ముడు సింహనాదమును గొప్పగా చేసి శంఖమును ఊదెను.