Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)1.12
तस्य सञ्जनयन् हर्षं कुरुवृद्धः पितामहः ।
सिंहनादं विनद्योच्चैः शङ्खं दध्मौ प्रतापवान् ॥
१-१२ ॥
tasya sañjanayan harṣaṃ kuruvṛddhaḥ pitāmahaḥ |
siṃhanādaṃ vinadyoccaiḥ śaṅkhaṃ dadhmau pratāpavān ||
1-12 ||
— ତାଙ୍କର (ଦୁର୍ଯୋଧନଙ୍କ) ; — ଆନନ୍ଦ ଜନ୍ମାଇ ; — କୁରୁବୃଦ୍ଧ ; — ପିତାମହ (ଭୀଷ୍ମ) ; — ସିଂହନାଦ ; — ଉଚ୍ଚସ୍ୱରେ ଗର୍ଜନ କରି ; — ଶଙ୍ଖ ବଜାଇଲେ ; — ତେଜସ୍ୱୀ ତାଙ୍କୁ ଆନନ୍ଦିତ କରୁଥିବା କୁରୁବୃଦ୍ଧ ପ୍ରତାପୀ ପିତାମହ ଭୀଷ୍ମ ସିଂହନାଦ କରି ଉଚ୍ଚସ୍ୱରରେ ଶଙ୍ଖ ବଜାଇଲେ।