Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)1.12
तस्य सञ्जनयन् हर्षं कुरुवृद्धः पितामहः ।
सिंहनादं विनद्योच्चैः शङ्खं दध्मौ प्रतापवान् ॥
१-१२ ॥
tasya sañjanayan harṣaṃ kuruvṛddhaḥ pitāmahaḥ |
siṃhanādaṃ vinadyoccaiḥ śaṅkhaṃ dadhmau pratāpavān ||
1-12 ||
— उसका (दुर्योधन का) ; — हर्ष उत्पन्न करते हुए ; — कुरुवृद्ध ; — पितामह (भीष्म) ; — सिंह की गर्जना ; — ऊँचे स्वर में गरजकर ; — शङ्ख बजाया ; — प्रतापी तब कुरुवृद्ध प्रतापी पितामह (भीष्म) ने उसका हर्ष बढ़ाते हुए सिंह के समान ऊँचे स्वर में गर्जना करके शङ्ख बजाया।