— his (Duryodhana's); — generating joy; — the eldest of the Kurus; — the grandsire (Bhīṣma); — a lion's roar; — having roared aloud; — blew his conch; — the majestic one
To gladden him, the majestic grandsire, eldest of the Kurus, roared aloud like a lion and blew his conch.