Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 1.13 / 47

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)1.13

1.13
ततः शङ्खाश्च भीर्यश्च पणवानकगोमुखाः । सहसैवाभ्यहन्यन्त स शब्दस्तुमुलोऽभवत् ॥ १-१३ ॥
tataḥ śaṅkhāśca bhīryaśca paṇavānakagomukhāḥ | sahasaivābhyahanyanta sa śabdastumulo'bhavat || 1-13 ||
— అటుపిమ్మట ; — శంఖములు ; — భేరులు ; — పణవ-ఆనక-గోముఖములు ; — ఒక్కసారిగా ; — మ్రోగింపబడెను ; — ఆ శబ్దము తుములమాయెను

అటుపిమ్మట శంఖములు, భేరులు, పణవములు, ఆనకములు, గోముఖములు ఒక్కసారిగా మ్రోగింపబడెను; ఆ శబ్దము తుములమై ఉండెను.