Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)1.13
ततः शङ्खाश्च भीर्यश्च पणवानकगोमुखाः ।
सहसैवाभ्यहन्यन्त स शब्दस्तुमुलोऽभवत् ॥
१-१३ ॥
tataḥ śaṅkhāśca bhīryaśca paṇavānakagomukhāḥ |
sahasaivābhyahanyanta sa śabdastumulo'bhavat ||
1-13 ||
— அப்போது ; — சங்குகள் ; — பேரிகைகள் ; — பணவம், ஆனகம், கோமுகம் (வாத்தியங்கள்) ; — ஒருசேர திடீரென ; — முழக்கப்பட்டன ; — அந்த ஒலி கொந்தளிப்பாயிற்று பிறகு, சங்குகளும், பேரிகைகளும், மத்தளங்களும், முரசுகளும், கொம்புகளும் ஒருசேர முழங்கப்பட்டன; அந்த ஒலி பேரிரைச்சலாயிற்று.