गुणसमुदायमात्रं च पृथिवी नान्यो गुणी कश्चित्
Transliteration (IAST)
guṇasamudāyamātraṃ ca pṛthivī nānyo guṇī kaścit
மேலும் பிருதிவீ (மண்) என்பது வெறும் குணங்களின் சமுதாயமே (குணத் திரட்டே); அவற்றுக்கு மேலாக வேறெந்த குணி (குணங்களைத் தாங்கும் பொருள்) எதுவும் இல்லை.