गुणसमुदायमात्रं च पृथिवी नान्यो गुणी कश्चित्
Transliteration (IAST)
guṇasamudāyamātraṃ ca pṛthivī nānyo guṇī kaścit
અને પૃથ્વી ગુણ-સમુદાય-માત્ર (ગુણોના સમૂહ-માત્ર) છે; એનાથી અલગ કોઈ ગુણી (ગુણોને ધારણ કરનાર દ્રવ્ય) નથી.
गुणसमुदायमात्रं च पृथिवी नान्यो गुणी कश्चित्
guṇasamudāyamātraṃ ca pṛthivī nānyo guṇī kaścit
અને પૃથ્વી ગુણ-સમુદાય-માત્ર (ગુણોના સમૂહ-માત્ર) છે; એનાથી અલગ કોઈ ગુણી (ગુણોને ધારણ કરનાર દ્રવ્ય) નથી.