अस्मिंश् च तत्त्वकलापे ऊर्ध्वोर्ध्वगुणं व्यापकं निकृष्टगुणं तु व्याप्यम्
Transliteration (IAST)
asmiṃś ca tattvakalāpe ūrdhvordhvaguṇaṃ vyāpakaṃ nikṛṣṭaguṇaṃ tu vyāpyam
અને આ તત્ત્વ-કલાપ (તત્ત્વોના સમૂહ)માં, જે ઊર્ધ્વ-ઊર્ધ્વ (ઉપર-ઉપરના) ગુણવાળું છે તે વ્યાપક છે; અને જે નિકૃષ્ટ (ઓછા-નીચા) ગુણવાળું છે તે વ્યાપ્ય છે.