The Essence of the Tantra· 8.92 / 93

The Essence of the Tantra8.92

8.92

अस्मिंश् च तत्त्वकलापे ऊर्ध्वोर्ध्वगुणं व्यापकं निकृष्टगुणं तु व्याप्यम्

Transliteration (IAST)

asmiṃś ca tattvakalāpe ūrdhvordhvaguṇaṃ vyāpakaṃ nikṛṣṭaguṇaṃ tu vyāpyam

— ଏହି ତତ୍ତ୍ୱ-କଳାପ (ତତ୍ତ୍ୱ-ସମୂହ)ରେ ; — ଊର୍ଧ୍ୱ-ଊର୍ଧ୍ୱ-ଗୁଣ (କ୍ରମଶଃ ଅଧିକ ଗୁଣ ଯୁକ୍ତ) ; — ବ୍ୟାପକ ; — ନିକୃଷ୍ଟ-ଗୁଣ (ଅଳ୍ପ/ନ୍ୟୂନ ଗୁଣ ଯୁକ୍ତ) ; — ବ୍ୟାପ୍ୟ (ବ୍ୟାପ୍ତ-ହେବାକୁ-ଥିବା)

ଆଉ ଏହି ତତ୍ତ୍ୱ-କଳାପ (ତତ୍ତ୍ୱ-ସମୂହ)ରେ, ଯାହାର ଊର୍ଧ୍ୱ-ଊର୍ଧ୍ୱ (କ୍ରମଶଃ ଅଧିକ) ଗୁଣ ତାହା ବ୍ୟାପକ, ଆଉ ଯାହାର ନିକୃଷ୍ଟ (ଅଳ୍ପ) ଗୁଣ ତାହା ବ୍ୟାପ୍ୟ।