गुणसमुदायमात्रं च पृथिवी नान्यो गुणी कश्चित्
Transliteration (IAST)
guṇasamudāyamātraṃ ca pṛthivī nānyo guṇī kaścit
ଆଉ ପୃଥିବୀ କେବଳ ଗୁଣ-ସମୁଦାୟ-ମାତ୍ର; ସେମାନଙ୍କ ଊର୍ଧ୍ୱରେ ଅନ୍ୟ କୌଣସି ଗୁଣୀ (ଗୁଣ-ଧାରୀ ଦ୍ରବ୍ୟ) ନାହିଁ।
गुणसमुदायमात्रं च पृथिवी नान्यो गुणी कश्चित्
guṇasamudāyamātraṃ ca pṛthivī nānyo guṇī kaścit
ଆଉ ପୃଥିବୀ କେବଳ ଗୁଣ-ସମୁଦାୟ-ମାତ୍ର; ସେମାନଙ୍କ ଊର୍ଧ୍ୱରେ ଅନ୍ୟ କୌଣସି ଗୁଣୀ (ଗୁଣ-ଧାରୀ ଦ୍ରବ୍ୟ) ନାହିଁ।