The Essence of the Tantra· 8.90 / 93

The Essence of the Tantra8.90

8.90

अन्ये शब्दस्पर्शाभ्यां वायुः इत्यादिक्रमेण पञ्चभ्यो धरणी इति मन्यन्ते

Transliteration (IAST)

anye śabdasparśābhyāṃ vāyuḥ ityādikrameṇa pañcabhyo dharaṇī iti manyante

— சத்தம்-ஸ்பரிசம் இரண்டிலிருந்து ; — வாயு ; — ஐந்து தன்மாத்திரைகளிலிருந்தும் ; — தரணி (மண்) ; — கருதுகின்றனர், நினைக்கின்றனர்

மற்றவர்களோ, "சத்தம்-ஸ்பரிசம் இரண்டிலிருந்து வாயு" என்னும் வரிசையால், ஐந்து தன்மாத்திரைகளிலிருந்தும் தரணி (மண்) உண்டாகிறது என்று கருதுகின்றனர்.