— அவனை (சங்கரர், ஆத்மா) — ஆ.செய.எகவ.; — அதிஷ்டாதாவாகிய (ஆட்சிபுரியும்) நிலையில்; — ஸ்வபாவத்தை; — தரிசிக்கின்றவன்; — வியப்புடன் புன்னகைப்பவன்; — போல, போன்று (உவம இடைச்சொல்); — அமர்ந்திருக்கிறான், நிலைபெறுகிறான் (நிகழ். ஆ.எகவ. √ās); — எவன், யார் — ஆ.எழ.எகவ. உறவு; — அவனுடைய — ஆ.ஆறா.எகவ.; — இவள் — பெ.எழ.எகவ.; — கொடிய பாதை (சம்சாரம்); — எங்கிருந்து? (அதாவது எங்கிருந்தும் இல்லை) — வினா
தனது ஸ்வபாவத்தை அதிஷ்டாதாவாக (ஆட்சிசெய்பவராக) தரிசிக்கின்றவனும், வியப்பினால் புன்னகைப்பவன் போல் நிலைத்திருப்பவனுமான அவனுக்கு, இந்தக் கொடிய சம்சாரப் பாதை எங்கிருந்து வரும்?