The Vision of Śiva· 5.79 / 110

The Vision of Śiva5.79

5.79
नौतरभ्रान्तिनाशादौ सम्यग्दृष्टिसमुद्गमात् । यमसैनिकसद्दृष्टिधरादेश्चलनोद्गमात् ॥७९॥
nautarabhrāntināśādau samyagdṛṣṭisamudgamāt | yamasainikasaddṛṣṭidharādeścalanodgamāt
— (படகால்) கடப்பதைப் பற்றிய ப்ராந்தியின் (மயக்கின்) நீக்கம் முதலியதில் ; — சம்யக்-த்ருஷ்டியின் (சரியான பார்வையின்) எழுச்சியினின்று ; — (மரணவேளையில்) யமனின் படைவீரர்களைக் காண்போர் முதலியோரின் ; — நடுக்கம் எழுவதிலிருந்து

(உணர்வின் ஸர்வஜ்ஞத்வம்) கடப்பதைப் பற்றிய ப்ராந்தியின் (மயக்கின்) நீக்கம் முதலியவற்றில், சம்யக்-த்ருஷ்டியின் (சரியான பார்வையின்) எழுச்சியால் (உறுதிப்படுகிறது); மரணவேளையில் யமனின் படைவீரர்களைக் காண்போரின் நடுக்கம் எழுவதிலிருந்தும் (காணப்படாததை எட்டும் அறிவே இது).