नौतरभ्रान्तिनाशादौ सम्यग्दृष्टिसमुद्गमात् ।
यमसैनिकसद्दृष्टिधरादेश्चलनोद्गमात् ॥७९॥
nautarabhrāntināśādau samyagdṛṣṭisamudgamāt |
yamasainikasaddṛṣṭidharādeścalanodgamāt
(ଚୈତନ୍ୟର ସର୍ବଜ୍ଞତା ସମର୍ଥିତ) ନୌକାରେ ତରଣ ଆଦି ବିଷୟରେ ଭ୍ରାନ୍ତିର ନାଶରେ, ସମ୍ୟକ୍-ଦୃଷ୍ଟି (ଠିକ୍ ଦର୍ଶନ)ର ସମୁଦ୍ଗମ (ଉଦୟ)ରୁ; ଆଉ ମୃତ୍ୟୁ ସମୟରେ ଯମ-ସୈନିକ ଆଦିକୁ ଦେଖୁଥିବା (ବ୍ୟକ୍ତି)ମାନଙ୍କର ଚଳନ (କମ୍ପ)ର ଉଦ୍ଗମରୁ (— ଏପରି ଘଟଣା ଅଦୃଶ୍ୟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପହଞ୍ଚୁଥିବା ଜ୍ଞାନ ସୂଚାଏ)।