The Vision of Śiva· 5.79 / 110

The Vision of Śiva5.79

5.79
नौतरभ्रान्तिनाशादौ सम्यग्दृष्टिसमुद्गमात् । यमसैनिकसद्दृष्टिधरादेश्चलनोद्गमात् ॥७९॥
nautarabhrāntināśādau samyagdṛṣṭisamudgamāt | yamasainikasaddṛṣṭidharādeścalanodgamāt
— నావాదులచే దాటుట విషయమున భ్రాంతి తొలగుటయందు, సమ్యక్‌దృష్టి ఉదయించుటవలన ; — సమ్యక్‌దృష్టి ఉదయించుటవలన ; — (మరణకాలమున) యమభటులను చూచువారి మొదలగువాని ; — వణకు ఉదయించుటవలన

(చైతన్యపు సర్వజ్ఞత్వము రుజువగును) నావచేత దాటుట మొదలగువాని భ్రాంతి సమ్యగ్దృష్టి (సరియైన దృష్టి) ఉదయించుటవలన నశించుటయందు; (అట్లే) మరణసమయమున యమసైనికులను చూచువారికి కలుగు చలనోద్గమమునుండి (వణకునుండి—ఇట్టి దృశ్యములు అదృష్టమును అందుకొను జ్ఞానమును చాటును).