The Vision of Śiva· 5.79 / 110

The Vision of Śiva5.79

5.79
नौतरभ्रान्तिनाशादौ सम्यग्दृष्टिसमुद्गमात् । यमसैनिकसद्दृष्टिधरादेश्चलनोद्गमात् ॥७९॥
nautarabhrāntināśādau samyagdṛṣṭisamudgamāt | yamasainikasaddṛṣṭidharādeścalanodgamāt
— (নাৱেৰে) পাৰ হোৱা আদিৰ ভ্ৰান্তিৰ নাশত ; — সম্যক্‌ দৃষ্টিৰ উদ্‌গমৰ পৰা ; — যমৰ সৈনিকাদি দেখাসকলৰ ; — (সিহঁতৰ) কম্পনৰ উদ্‌গমৰ পৰা

(চৈতন্যৰ সৰ্বজ্ঞতা সমৰ্থিত হয়) সম্যক্‌ দৃষ্টিৰ উদ্‌গমৰ পৰা (নাৱেৰে) পাৰ হোৱা আদি সম্পৰ্কীয় ভ্ৰান্তিৰ নাশত; আৰু মৃত্যুকালত যমৰ সৈনিকাদি দেখাসকলৰ মাজত উদ্‌গত হোৱা কম্পনৰ পৰা (— এনে ঘটনাই অদৃষ্টলৈ পৌঁছা এক জ্ঞানৰ কথাকে কয়)।