नौतरभ्रान्तिनाशादौ सम्यग्दृष्टिसमुद्गमात् ।
यमसैनिकसद्दृष्टिधरादेश्चलनोद्गमात् ॥७९॥
nautarabhrāntināśādau samyagdṛṣṭisamudgamāt |
yamasainikasaddṛṣṭidharādeścalanodgamāt
(ਚੇਤਨਾ ਦੀ ਸਰਵਗਯਤਾ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ) ਪੱਤਣ ਪਾਰ ਕਰਨ ਆਦਿ ਬਾਰੇ ਭ੍ਰਾਂਤੀ ਦੇ ਨਾਸ਼ ਵਿੱਚ (ਹੁੰਦੀ ਹੈ), ਸਮਯਕ-ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ (ਸਹੀ ਦਰਸ਼ਨ) ਦੇ ਉਦਯ ਤੋਂ; (ਅਤੇ) ਜੋ ਮ੍ਰਿਤੂ ਵੇਲੇ ਯਮ ਦੇ ਸੈਨਿਕਾਂ ਆਦਿ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਉੱਠਣ ਵਾਲੇ ਕੰਬਣ ਤੋਂ (— ਅਜਿਹੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਅ-ਦ੍ਰਿਸ਼ਟ ਤਕ ਪਹੁੰਚਣ ਵਾਲਾ ਗਿਆਨ ਦੱਸਦੀਆਂ ਹਨ)।