The Vision of Śiva· 3.8 / 99

The Vision of Śiva3.8

3.8
यद्यौष्ण्याव्यतिरेकत्वे दृष्टान्तो दाहकाश्रयात् ॥८॥
yadyauṣṇyāvyatirekatve dṛṣṭānto dāhakāśrayāt
— எனில் ; — வெப்பம் (வஹ்னியிலிருந்து) வேறுபடாமை எனில் ; — த்ருஷ்டாந்தம் (உதாரணம் பொருந்தும்) ; — எரிப்பவனாகிய ஆஶ்ரயத்தைப் (அக்னியைப்) பொறுத்தே

வெப்பம் (வஹ்னியிலிருந்து) வேறுபடாமை எனில், எரிப்பவனாகிய ஆஶ்ரயத்தைப் (அக்னியைப்) பொறுத்தே அந்த த்ருஷ்டாந்தம் (உதாரணம் பொருந்தும்).