विभिन्नशिवपक्षे तु सत्ये दार्ढ्यं परत्र नो ।
प्रतीतिमात्रमेवात्र तावता बन्धमोक्षता ॥७०॥
vibhinnaśivapakṣe tu satye dārḍhyaṃ paratra no |
pratītimātramevātra tāvatā bandhamokṣatā
வேறுபட்ட சிவ-பக்ஷத்திலோ (கொள்கையிலோ), அது சத்யமாயின் (உலகுக்கு) தார்ட்யம் (உறுதி-மெய்ம்மை); மற்றொன்றில் (உலகில்) அன்று; இங்கே வெறும் ப்ரதீதி-மாத்திரமே (தோற்ற-மட்டுமே); அந்த அளவில் பந்தம்-மோக்ஷத்தன்மை.