विभिन्नशिवपक्षे तु सत्ये दार्ढ्यं परत्र नो ।
प्रतीतिमात्रमेवात्र तावता बन्धमोक्षता ॥७०॥
vibhinnaśivapakṣe tu satye dārḍhyaṃ paratra no |
pratītimātramevātra tāvatā bandhamokṣatā
પણ (દ્વૈતવાદીના) શિવ (જગતથી) ભિન્ન છે એવા પક્ષમાં, જો (કેવળ શિવ) સત્ય હોય, તો બીજા (જગત) વિશે દાર્ઢ્ય (દૃઢ વાસ્તવિકતા) નથી; (જગત) કેવળ પ્રતીતિ-માત્ર (હોવાથી), તેટલે અંશે (તેમના) બંધ-મોક્ષ (અસત્ય આધાર પર ટકે છે).