The Vision of Śiva· 3.15 / 99

The Vision of Śiva3.15

3.15
तत्र वा तदुपायत्वात्परत्वेनोपचारिता ॥१५॥
tatra vā tadupāyatvātparatvenopacāritā
— அங்கே ; — அல்லது ; — அது அதற்கு உபாயமாதலால் (வழியாதலால்) ; — 'பரம்' (மேலானது) என ; — மறைமுகமாக (உபசாரமாக) வழங்கப்பட்டது

அல்லது அங்கே, அது (சொல்) அதற்கு (சிவனுக்கு) உபாயமாதலால் (வழியாதலால்), 'பரம்' (மேலானது) என்று மறைமுகமாக (உபசாரமாக) வழங்கப்பட்டது.