The Vision of Śiva· 3.15 / 99

The Vision of Śiva3.15

3.15
तत्र वा तदुपायत्वात्परत्वेनोपचारिता ॥१५॥
tatra vā tadupāyatvātparatvenopacāritā
— ਉੱਥੇ ; — ਜਾਂ ; — ਉਸ (ਸ਼ਿਵ) ਦਾ ਉਪਾਯ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ; — 'ਪਰ' ਵਜੋਂ ; — ਉਪਚਾਰ (ਗੌਣ ਨਾਮ) ਨਾਲ ਕਿਹਾ ਗਿਆ

(ਉੱਤਰ:) ਉੱਥੇ (ਨਾਦ ਨੂੰ) ਉਸ (ਸ਼ਿਵ) ਦਾ ਉਪਾਯ ਹੋਣ ਕਾਰਨ 'ਪਰ' ਵਜੋਂ ਉਪਚਾਰ (ਗੌਣ ਨਾਮ) ਨਾਲ (ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ)।