तदुपायात्परत्वं चेद्दीपादेरप्युपायता ॥१६॥
tadupāyātparatvaṃ ceddīpāderapyupāyatā
ਜੇ ਉਸ (ਸ਼ਿਵ) ਦਾ ਉਪਾਯ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਪਰਤਾ (ਸਰਵੋਚ੍ਚਤਾ ਮੰਨੋ), ਤਾਂ ਦੀਪ (ਦੀਵੇ) ਆਦਿ ਦੀ ਵੀ ਉਪਾਯਤਾ (ਹੈ—ਉਹ ਵੀ ਪਰ ਹੋ ਜਾਣਗੇ)।
ਜੇ ਉਸ (ਸ਼ਿਵ) ਦਾ ਉਪਾਯ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਪਰਤਾ (ਸਰਵੋਚ੍ਚਤਾ ਮੰਨੋ), ਤਾਂ ਦੀਪ (ਦੀਵੇ) ਆਦਿ ਦੀ ਵੀ ਉਪਾਯਤਾ (ਹੈ—ਉਹ ਵੀ ਪਰ ਹੋ ਜਾਣਗੇ)।