The Vision of Śiva· 3.16 / 99

The Vision of Śiva3.16

3.16
तदुपायात्परत्वं चेद्दीपादेरप्युपायता ॥१६॥
tadupāyātparatvaṃ ceddīpāderapyupāyatā
— তাহার উপায় হওয়া হইতে ; — পরত্ব ; — যদি ; — দীপাদিরও ; — উপায়তা

যদি কেবল তাহার উপায় হওয়া হইতেই পরত্ব (হয়), তবে দীপাদিরও উপায়তা (আছে, সুতরাং তাহাদেরও 'পরম' বলিতে হয়)।