तदुपायात्परत्वं चेद्दीपादेरप्युपायता ॥१६॥
tadupāyātparatvaṃ ceddīpāderapyupāyatā
ଯଦି କେବଳ ସେହି (ପର)ର ଉପାୟ ହେବାରୁ ପରତ୍ୱ (ଆସେ), ତେବେ ଦୀପ ଆଦି ମଧ୍ୟ (ସେପରି) ଉପାୟ (ଆଉ ସେମାନଙ୍କୁ ବି 'ପର' କୁହାଯିବାକୁ ପଡ଼ିବ)।
ଯଦି କେବଳ ସେହି (ପର)ର ଉପାୟ ହେବାରୁ ପରତ୍ୱ (ଆସେ), ତେବେ ଦୀପ ଆଦି ମଧ୍ୟ (ସେପରି) ଉପାୟ (ଆଉ ସେମାନଙ୍କୁ ବି 'ପର' କୁହାଯିବାକୁ ପଡ଼ିବ)।