The Vision of Śiva2.50
संहृतः क्रम इत्यस्यां संहर्ता जायते परः ।
यया क्रमः संहृतो वा किमात्मन्यपरत्र वा ॥५०॥
saṃhṛtaḥ krama ityasyāṃ saṃhartā jāyate paraḥ |
yayā kramaḥ saṃhṛto vā kimātmanyaparatra vā
— ஒடுங்கியது ; — க்ரமம் (வரிசை) ; — என்றால் ; — இவளில் ; — சங்காரகன் (ஒடுக்குபவன்) ; — உண்டாகிறான் ; — வேறொருவன் ; — எவளால் ; — க்ரமம் (வரிசை) ; — ஒடுக்கப்பட்டது ; — அல்லது ; — ஆவதா ; — தனக்குள் ; — பிறிதொன்றில் ; — அல்லது 'க்ரமம் (வரிசை) ஒடுங்கியது' என்றால், இவளில் வேறொரு சங்காரகன் (ஒடுக்குபவன்) உண்டாகிறான்; எவளால் க்ரமம் ஒடுக்கப்பட்டதோ — அது தனக்குள்ளா, பிறிதொன்றிலா?