The Vision of Śiva· 2.50 / 90

The Vision of Śiva2.50

2.50
संहृतः क्रम इत्यस्यां संहर्ता जायते परः । यया क्रमः संहृतो वा किमात्मन्यपरत्र वा ॥५०॥
saṃhṛtaḥ krama ityasyāṃ saṃhartā jāyate paraḥ | yayā kramaḥ saṃhṛto vā kimātmanyaparatra vā
— સંહૃત, સંકોચાયેલ ; — ક્રમ ; — એમ ; — તેમાં ; — સંહર્તા ; — ઉદ્ભવે છે ; — બીજો ; — જેના વડે ; — ક્રમ ; — સંહૃત ; — કે ; — શું ; — પોતામાં ; — અન્યત્ર ; — કે

જો તેમાં 'ક્રમ સંહૃત છે' (એમ કહો), તો કોઈ બીજો સંહર્તા (સંહારક) ઉદ્ભવે છે; અને જેના વડે ક્રમ સંહૃત થયો — તે પોતામાં કે અન્યત્ર?