संहृतः क्रम इत्यस्यां संहर्ता जायते परः ।
यया क्रमः संहृतो वा किमात्मन्यपरत्र वा ॥५०॥
saṃhṛtaḥ krama ityasyāṃ saṃhartā jāyate paraḥ |
yayā kramaḥ saṃhṛto vā kimātmanyaparatra vā
"क्रम संहृत झाला" असे म्हणताच तिच्या ठायी संहर्ता (संहार करणारा) असा कोणी दुसरा (परा) उत्पन्न होतो — ज्याने क्रमाचा संहार केला; आणि तो (क्रम) तिच्या स्वतःच्या ठायी की दुसरीकडे (संहृत झाला)?