तदारूढप्रमितेस्तत्क्षयाज्जीवसङ्क्षयः ॥४१॥
tad-ārūḍha-pramites tat-kṣayāj jīva-saṅkṣayaḥ
sūtra
அதில் (ஆத்மாவில்) நிலைபெற்ற அறிவுடையவனின் அந்த (ஆசையின்) அழிவால், (வரம்புபட்ட) ஜீவ நிலையின் அழிவு (உண்டாகிறது).
அதில் (ஆத்மாவில்) நிலைபெற்ற அறிவுடையவனின் அந்த (ஆசையின்) அழிவால், (வரம்புபட்ட) ஜீவ நிலையின் அழிவு (உண்டாகிறது).