3.40 अभिलाषाद्बहिर्गतिः संवाह्यस्य ॥४०॥ abhilāṣād bahir-gatiḥ saṃvāhyasya sūtra abhilāṣāt — ஆசை/ஏக்கத்திலிருந்து ; bahir-gatiḥ — வெளி நோக்கிய இயக்கம் ; saṃvāhyasya — (சம்சாரத்தால்) இழுத்துச் செல்லப்படுபவனின், மயங்கிய ஆத்மாவின் ஆசையால் (சம்சாரத்தால்) இழுத்துச் செல்லப்படும் (மயங்கிய) ஆத்மாவின் வெளியேற்றம்.