3.40 अभिलाषाद्बहिर्गतिः संवाह्यस्य ॥४०॥ abhilāṣād bahir-gatiḥ saṃvāhyasya sūtra abhilāṣāt — అభిలాష/కామన నుండి ; bahir-gatiḥ — బాహ్య గతి (బయటకు ప్రవృత్తి) ; saṃvāhyasya — సంసారబద్ధుని (వహించబడువాని) యొక్క అభిలాషవలన, సంసారబద్ధుని బాహ్యగతి (సంభవించును).