3.40 अभिलाषाद्बहिर्गतिः संवाह्यस्य ॥४०॥ abhilāṣād bahir-gatiḥ saṃvāhyasya sūtra abhilāṣāt — ଅଭିଳାଷରୁ (କାମନା ଯୋଗୁଁ) ; bahir-gatiḥ — ବହିର୍-ଗତି (ବାହ୍ୟ-ଗମନ) ; saṃvāhyasya — ସଂବାହ୍ୟ (ସଂସାରରେ ବାହିତ ବ୍ୟକ୍ତି, ମୋହଗ୍ରସ୍ତ ଆତ୍ମା)ର ଅଭିଳାଷରୁ ସଂସାରରେ ବାହିତ (ଜୀବ)ର ବହିର୍-ଗତି (ବାହ୍ୟ-ବିଷୟାଭିମୁଖ ଗତି) ହୁଏ।