तदारूढप्रमितेस्तत्क्षयाज्जीवसङ्क्षयः ॥४१॥
tad-ārūḍha-pramites tat-kṣayāj jīva-saṅkṣayaḥ
sūtra
ତଦାରୂଢ଼-ପ୍ରମିତି (ଆତ୍ମାରେ ଆରୋହିତ ବୋଧ ବାଲା)ର ତଦ୍-କ୍ଷୟ (ଅଭିଳାଷର କ୍ଷୟ) ଦ୍ୱାରା (ସୀମିତ) ଜୀବର ସଂକ୍ଷୟ (ବିନାଶ) ହୁଏ।
ତଦାରୂଢ଼-ପ୍ରମିତି (ଆତ୍ମାରେ ଆରୋହିତ ବୋଧ ବାଲା)ର ତଦ୍-କ୍ଷୟ (ଅଭିଳାଷର କ୍ଷୟ) ଦ୍ୱାରା (ସୀମିତ) ଜୀବର ସଂକ୍ଷୟ (ବିନାଶ) ହୁଏ।