तदारूढप्रमितेस्तत्क्षयाज्जीवसङ्क्षयः ॥४१॥
tad-ārūḍha-pramites tat-kṣayāj jīva-saṅkṣayaḥ
sūtra
જે તે (પરમ તત્ત્વ)માં આરૂઢ-પ્રમિતિ (દૃઢ બોધ) ધરાવે છે, તેને માટે તે (અભિલાષ)ના ક્ષયથી જીવ-સંક્ષય (પરિમિત જીવત્વનો વિનાશ) થાય છે.
જે તે (પરમ તત્ત્વ)માં આરૂઢ-પ્રમિતિ (દૃઢ બોધ) ધરાવે છે, તેને માટે તે (અભિલાષ)ના ક્ષયથી જીવ-સંક્ષય (પરિમિત જીવત્વનો વિનાશ) થાય છે.