Śiva Sūtras · 3.42

Śiva Sūtras 3.42

3.42
भूतकञ्चुकी तदा विमुक्तो भूयः पतिसमः परः ॥४२॥
bhūta-kañcukī tadā vimukto bhūyaḥ pati-samaḥ paraḥ
sūtra
— ભૂત-કંચુકી (તત્ત્વોને કેવળ બાહ્ય આવરણ રૂપે ધારણ કરનાર) ; — ત્યારે ; — વિમુક્ત ; — ત્યારબાદ ; — પતિ-સમ (પ્રભુ સદૃશ) ; — પરમ (સર્વોત્કૃષ્ટ)

ત્યારે ભૂત-કંચુકી (તત્ત્વોને કેવળ બાહ્ય આવરણ રૂપે ધારણ કરનાર), વિમુક્ત, અને ત્યારબાદ પતિ-સમ (પ્રભુ સદૃશ) — પરમ (થાય છે).