भूतकञ्चुकी तदा विमुक्तो भूयः पतिसमः परः ॥४२॥
bhūta-kañcukī tadā vimukto bhūyaḥ pati-samaḥ paraḥ
sūtra
ਤਦੋਂ, ਭੂਤਾਂ ਨੂੰ (ਕੇਵਲ) ਕੰਚੁਕ (ਬਾਹਰੀ ਕੱਜਣ) ਵਾਂਗ ਪਾਏ ਹੋਏ, ਮੁਕਤ ਹੋਇਆ, ਉਹ ਪਤੀ (ਸ਼ਿਵ) ਦੇ ਸਮਾਨ ਅਤੇ ਪਰਮ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਤਦੋਂ, ਭੂਤਾਂ ਨੂੰ (ਕੇਵਲ) ਕੰਚੁਕ (ਬਾਹਰੀ ਕੱਜਣ) ਵਾਂਗ ਪਾਏ ਹੋਏ, ਮੁਕਤ ਹੋਇਆ, ਉਹ ਪਤੀ (ਸ਼ਿਵ) ਦੇ ਸਮਾਨ ਅਤੇ ਪਰਮ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।