चित्तस्थितिवच्छरीरकरणबाह्येषु ॥३९॥
citta-sthitivac charīra-karaṇa-bāhyeṣu
sūtra
ଚିତ୍ତ-ସ୍ଥିତି (ତୁରୀୟରେ ସ୍ଥିର ମନ) ସଦୃଶ (ତୁରୀୟର ବ୍ୟାପ୍ତି), ଶରୀର, କରଣ ଓ ବାହ୍ୟ-ବିଷୟମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ମଧ୍ୟ।
ଚିତ୍ତ-ସ୍ଥିତି (ତୁରୀୟରେ ସ୍ଥିର ମନ) ସଦୃଶ (ତୁରୀୟର ବ୍ୟାପ୍ତି), ଶରୀର, କରଣ ଓ ବାହ୍ୟ-ବିଷୟମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ମଧ୍ୟ।