3.39 चित्तस्थितिवच्छरीरकरणबाह्येषु ॥३९॥ citta-sthitivac charīra-karaṇa-bāhyeṣu sūtra citta-sthiti-vat — (একাগ্র) চিত্ত-স্থিতির মতো ; śarīra-karaṇa-bāhyeṣu — শরীর, করণ (ইন্দ্রিয়) ও বাহ্য (বস্তু)সমূহে চিত্ত-স্থিতির মতো (তুরীয় ব্যাপ্ত থাকে) শরীর, করণ ও বাহ্য বস্তুসমূহে।