चित्तस्थितिवच्छरीरकरणबाह्येषु ॥३९॥
citta-sthitivac charīra-karaṇa-bāhyeṣu
sūtra
ਜਿਵੇਂ ਚਿੱਤ ਦੀ (ਟਿਕੀ ਹੋਈ) ਅਵਸਥਾ ਵਿਚ, ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਰੀਰ, ਇੰਦਰੀਆਂ ਅਤੇ ਬਾਹਰੀ (ਪਦਾਰਥਾਂ) ਵਿਚ ਵੀ (ਤੁਰੀਆ ਫੈਲਦਾ ਹੈ)।
ਜਿਵੇਂ ਚਿੱਤ ਦੀ (ਟਿਕੀ ਹੋਈ) ਅਵਸਥਾ ਵਿਚ, ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਰੀਰ, ਇੰਦਰੀਆਂ ਅਤੇ ਬਾਹਰੀ (ਪਦਾਰਥਾਂ) ਵਿਚ ਵੀ (ਤੁਰੀਆ ਫੈਲਦਾ ਹੈ)।