Verses on the Recognition of the Lord14.17
सर्वाक्षगोचरत्वेन या तु बाह्यतया स्थिरा
सृष्टिः साधारणी सर्वप्रमातॄणां स जागरः ॥१७॥
sarvākṣagocaratvena yā tu bāhyatayā sthirā
sṛṣṭiḥ sādhāraṇī sarvapramātṝṇāṃ sa jāgaraḥ
— எல்லா இந்திரியங்களுக்கும் விஷயமாகுவதால் ; — எது ; — ஆனால் ; — வெளித்தன்மையால் ; — நிலைத்தது ; — ஸ்ருஷ்டி ; — பொதுவானது ; — எல்லா ப்ரமாதாக்களுக்கும் ; — அது ; — விழிப்பு நிலை ஆனால் வெளித்தன்மையால் நிலைத்து, எல்லா இந்திரியங்களுக்கும் விஷயமாகி, எல்லா ப்ரமாதாக்களுக்கும் பொதுவான எந்த ஸ்ருஷ்டியோ — அது விழிப்பு நிலை.