Verses on the Recognition of the Lord13.7
तस्यैश्वर्यस्वभावस्य पशुभावे प्रकाशिका
विद्याशक्तिः तिरोधानकरी मायाभिधा पुनः ॥७॥
tasyaiśvaryasvabhāvasya paśubhāve prakāśikā
vidyāśaktiḥ tirodhānakarī māyābhidhā punaḥ
— அதன் ; — ஐஸ்வர்ய ஸ்வபாவத்தின் ; — பந்த நிலையில் (பசு நிலையில்) ; — வெளிப்படுத்துவது ; — வித்யா-சக்தி ; — மறைப்பைச் செய்வது ; — மாயா என்று பெயரிடப்பட்டது ; — மறுபுறம் பந்த நிலையில் (பசு நிலையில்) அந்த ஐஸ்வர்ய ஸ்வபாவத்தை வெளிப்படுத்துவது வித்யா-சக்தி; மறைப்பைச் செய்வதோ, மறுபுறம், மாயா என்று பெயரிடப்படுகிறது.