— ఆ (ఆత్మ) యొక్క; — ఐశ్వర్యస్వభావుని (సార్వభౌమ స్వభావుని) యొక్క; — పశుభావమునందు (బంధనస్థితిలో); — ప్రకాశించునది (వెల్లడించునది); — విద్యాశక్తి (జ్ఞానపు శక్తి); — తిరోధానము చేయునది (కప్పునది); — మాయ అను పేరు కలది; — మరోవైపు, అయితే
ఐశ్వర్యస్వభావుడైన ఆ (ఆత్మ) యొక్క పశుభావమునందు (బంధనస్థితిలో) ఆ సార్వభౌమ స్వభావమును ప్రకాశించునది విద్యాశక్తి; దానిని తిరోధానము చేయునది (కప్పునది) మాయ అను పేరు కలది.