Verses on the Recognition of the Lord13.7
तस्यैश्वर्यस्वभावस्य पशुभावे प्रकाशिका
विद्याशक्तिः तिरोधानकरी मायाभिधा पुनः ॥७॥
tasyaiśvaryasvabhāvasya paśubhāve prakāśikā
vidyāśaktiḥ tirodhānakarī māyābhidhā punaḥ
— সেই ; — যাৰ স্বভাৱ ঐশ্বৰ্য (সেই ঐশ্বৰ্যস্বভাৱৰ) ; — পশুভাৱত (বদ্ধ অৱস্থাত, বদ্ধ জীৱত) ; — প্ৰকাশিকা (যি প্ৰকাশ কৰে) ; — বিদ্যাশক্তি (জ্ঞানৰ শক্তি) ; — তিৰোধানকাৰিণী (লুকুৱাই ৰখা) ; — মায়া নামেৰে অভিহিত ; — আনহাতে সেই ঐশ্বৰ্যস্বভাৱৰ পশুভাৱত (বদ্ধাৱস্থাত) প্ৰকাশিকা হ’ল বিদ্যাশক্তি; তিৰোধানকাৰিণী আকৌ মায়া নামেৰে অভিহিত।