Verses on the Recognition of the Lord· 13.7 / 11

Verses on the Recognition of the Lord13.7

13.7
तस्यैश्वर्यस्वभावस्य पशुभावे प्रकाशिका विद्याशक्तिः तिरोधानकरी मायाभिधा पुनः ॥७॥
tasyaiśvaryasvabhāvasya paśubhāve prakāśikā vidyāśaktiḥ tirodhānakarī māyābhidhā punaḥ
— त्याचे ; — ज्याचे स्वरूप ऐश्वर्य आहे ; — पशुभावात (बद्ध अवस्थेत) ; — प्रकट करणारी ; — विद्याशक्ती ; — तिरोधान (आच्छादन) करणारी ; — मायानामक ; — मात्र (दुसरीकडे)

ज्याचे स्वरूप ऐश्वर्य आहे त्याचे ते (ऐश्वर्य) पशुभावात (बद्ध अवस्थेत) प्रकट करणारी ती विद्याशक्ती; आणि तिरोधान (आच्छादन) करणारी ती मात्र मायानामक (शक्ती).