Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)6.33
आत्मौपम्येन सर्वत्र समं पश्यति योऽर्जुन ।
सुखं वा यदि वा दुःखं स योगी परमो मतः ॥
६-३३ ॥
ātmaupamyena sarvatra samaṃ paśyati yo'rjuna |
sukhaṃ vā yadi vā duḥkhaṃ sa yogī paramo mataḥ ||
6-33 ||
— தன்னுடன் ஒப்பிட்டு எங்கும் ; — சமமாகக் காண்பவன், அர்ஜுனா ; — இன்பமாயினும் துன்பமாயினும் ; — அந்த யோகி பரமன் என்று கருதப்படுகிறான் அர்ஜுனா, தன்னுடன் ஒப்பிட்டு, இன்பமாயினும் துன்பமாயினும் எங்கும் சமமாகக் காண்பவன் — அந்த யோகி பரமன் என்று கருதப்படுகிறான்.