आत्मौपम्येन सर्वत्र समं पश्यति योऽर्जुन ।
सुखं वा यदि वा दुःखं स योगी परमो मतः ॥
६-३३ ॥
ātmaupamyena sarvatra samaṃ paśyati yo'rjuna |
sukhaṃ vā yadi vā duḥkhaṃ sa yogī paramo mataḥ ||
6-33 ||
हे अर्जुना, जो स्वतःच्या उपमेने (तुलनेने) सर्वत्र — सुख असो वा दुःख — समान पाहतो, तो योगी श्रेष्ठ मानला जातो.