आत्मौपम्येन सर्वत्र समं पश्यति योऽर्जुन ।
सुखं वा यदि वा दुःखं स योगी परमो मतः ॥
६-३३ ॥
ātmaupamyena sarvatra samaṃ paśyati yo'rjuna |
sukhaṃ vā yadi vā duḥkhaṃ sa yogī paramo mataḥ ||
6-33 ||
ആത്മാവിനോടുള്ള ഉപമയാൽ എല്ലായിടത്തും, സുഖമോ ദുഃഖമോ ആകട്ടെ, സമമായി കാണുന്നവൻ ആരോ, അർജുനാ, ആ യോഗി ശ്രേഷ്ഠനെന്നു കരുതപ്പെടുന്നു.