Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)6.32
सर्वभूतस्थितं यो मां भजत्येकत्वमास्थितः ।
सर्वथा वर्तमानोऽपि स योगी मयि वर्तते ॥
६-३२ ॥
sarvabhūtasthitaṃ yo māṃ bhajatyekatvamāsthitaḥ |
sarvathā vartamāno'pi sa yogī mayi vartate ||
6-32 ||
— എല്ലാ ഭൂതങ്ങളിലും സ്ഥിതനായ എന്നെ ആരോ ; — ഏകത്വത്തിൽ സ്ഥിതനായി ഭജിക്കുന്നു ; — ഏതു വിധത്തിൽ വർത്തിച്ചാലും ; — ആ യോഗി എന്നിൽ വർത്തിക്കുന്നു ഏകത്വത്തിൽ സ്ഥിതനായി എല്ലാ ഭൂതങ്ങളിലും സ്ഥിതനായ എന്നെ ഭജിക്കുന്നവൻ, ഏതു വിധത്തിൽ വർത്തിച്ചാലും, ആ യോഗി എന്നിൽ വർത്തിക്കുന്നു.